Sõna permiso de residencia tõlge hispaania-prantsuse
- carte de séjourUne mesure transitoire à la mise en place de ces dispositifs peut être l'introduction pour tous les demandeurs d'une carte de séjour d'un an. Una medida transitoria en la puesta en pie de estos dispositivos puede ser la introducción de un permiso de residencia de un año para todos los demandantes. Concernant la carte bleue et la procédure unique de carte de séjour, je dirai à notre ami Catania que nous avons besoin et de l'élite et des autres dans nos pays. En cuanto a la tarjeta azul y al procedimiento único para el permiso de residencia, tengo que decir a nuestro amigo, el señor Catania, que necesitamos a la élite y a los demás en nuestros países. Dès lors qu'un étranger résidant légalement dans un État de l'Union est titulaire d'une carte de séjour d'une validité égale à un an, le droit au regroupement familial devrait être automatique. Cuando un extranjero con residencia legal en un Estado miembro de la Unión posee un permiso de residencia con una validez de un año, el derecho a la reagrupación familiar debe ser automático.
- permis de séjourLe permis de séjour et le permis de travail deviendraient un seul et même document. El permiso de residencia y el de trabajo pasarían a ser un único documento. Je pense notamment au permis de séjour temporaire pour les mineurs d'âge qui ont été exploités. Estoy pensando en el permiso de residencia temporal para los menores que han sido explotados.
- titre de séjourModèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers (vote) Modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (votación) Si un registre doit malgré tout être créé, nous proposons que les empreintes digitales soient effacées dès que la personne aura obtenu un titre de séjour dans un État membre. Si hay que crear un registro, proponemos que los datos registrados se borren tan pronto como el interesado haya obtenido el permiso de residencia en un Estado miembro. L'idée de fusionner titre de séjour et autorisation de travail est bonne. La combinación del permiso de residencia con el de trabajo es una buena idea.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat